Un voyage au Japon.

Bonjour, je suis allé au japon avec ma soeur pendant 13 jours en cette année 2002.
J'ai beaucoup de souvenirs merveilleux et j'aimerais vous les faire partager!! ^___^
Je vais vous raconter mon histoire, jour par jour, presque en direct!!
J'espère que vous apprécierez comme moi ce beau pays qu'est le Japon!! ^_-

17/07/02

9h50:
Ikimasho!
Ca y est, le train est parti.

La journée commence sous le soleil mitigé à Alençon.
Enfin, plus de soleil que de nuages tout de même!! ^__^
C'est le début de l'aventure, on est encore loin mais on n'a jamais été aussi près! ^___^

10h30:
Le Mans, départ du TGV en direction de l'aéroport Charles de Gaulle!! ^__^
L'été favorise les départs en vacances, le train est rempli de sacs en tous genres!
2 petites heures et nous serons à l'aéroport! ^^;

13h45:
A l'aéroport. C'est l'attente... ^^;
On se croirait déjà au Japon grâce à nos voisins de quelques places.
J'ai essayé de comprendre quelques phrases mais avec le bruit, l'éloignement et la direction inverse de la voix, ce n'était pas facile!!
Bon ok, faut ausi dire que je suis pas encore très doué en japonais.

14h30:
Je dessine pour passer le temps, j'arriverai peut être à faire des progrès en dessins originaux grâce à ça! ^^;

17h25:
Stress... Quel est ce mot!? ^^;
Kyaaaaaaaaaaaa!! ^o^;
On est vraiment tout proche...
On embarque dans quelques minutes!

17h50:
Nous sommes dans l'avion!! ^^v
C'est un boeing 747 de la Japan air line et ... Il recule!!?? OO;
Mais attendez!! C'est pas dans l'autre sens qu'il faut décoller!? ^^;
Quoi!!?? Mais si, je suis calme!! ^___^
Ca chauffe!!!!!

18h00:
Ca roule et dans le bon sens ce coup ci!! ^^;

18h05:
C'est la dernière ligne droite...
En fait il prenait son élan.
Nous voilà arrivés en bout de piste mais faut encore attendre 15 minutes!! ^^;

18h20:
C'est parti!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ^____________^
On roule, dernier tournant, pleins gaz...
On vole!! ^o^
On tourne... Un looping!!?? ^^;
Voilà on est bien parti et on arrive dans les nuages.
On a tout vu en direct grâce à l'écran.
Une petite TV est fixée dans le dossier du siège, cela va nous permettre de voir quelques films et même de jouer à des petits jeux vidéo.
Nous avons également la carte en temps réel de notre voyage avec l'altitude, la vitesse et l'heure d'arrivée.

18h35:
Kyaaaaaaaaa!! ^______^
Y'a un film de One piece!! C'est trop cool!!
Y'a plein d'autres films que je me materai après ainsi qu'un petit tetris!! ^____^

18/07/02

03h38:
Je change ma montre... Il est 10h48 au Japon! ^___^
Nous sommes en vue de la mer du Japon. Autant dire le Japon lui même.
Arrivée prévue à 12h28... dans 1h40 ^^;

11h30:
On est sur la mer du Japon, on se rapproche vraiment beaucoup... ^____^

11h05:
Nous sommes en vue de la terre!! On survole le japon!! Ca y est!! ^____^
Kyaaaaaaa!!! On descend!! ^____^

12h00:
Moins d'une demie heure...

12h12:
Nous longeons les côtes du japon.... 11 minutes...

12h15:
Les ceintures sont mises!! Nous allons atterrir!! ^___^

12h26:
NOUS SOMMES AU JAPON!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mon plus grand rêve vient d'être accompli...
Ca fait bizarre... Je suis trop content mais j'ai plus de rêve maintenant...

13h48:
Nous sommes sortis de l'aéroport!!
A mon grand regret, avec un sac en moins... ;__; En plus y'avait tous mes dessins et dédicaces dedans...
Avec un peu de chance, il nous sera retourné au Ryokan (notre auberge de style japonais) s'ils le retrouvent... Mais j'en doute... ;__;
Nous allons prendre le train grâce à notre Japan Rail pass dont nous avons échangé un bon contre une carte dans un bureau (C'est un abonnement sur 1, 2, 3 ou 4 semaines de train. Ca coûte beaucoup moins cher que d'acheter les billets sur place!!)
Pour l'instant les lignes ne semblent pas trop difficiles à employer mais on a été bien dirigé!! ^__^

16h30:
Après être arrivés à la gare de Tokyo, nous avons pris un autre train nous emmenant à la station Nishi-Nippori.
Nous avons pris ensuite le métro pour arriver à la station Nezu, la plus proche de notre Ryokan.
Sawanoya Ryokan.

19h42:
Ayant fait une pause de 2 heures, nous partions faire une promenade quand le téléphone sonna.
C'était Yoshimi, une amie japonaise. On s'est connu via la correspondance!! ^___^
Elle nous souhaitait la bienvenue et nous a confirmé la visite de demain, le musée Ghibli.
Elle passe nous prendre à 10h00 et nous irons en fin de soirée chez elle! ^__^
A 20h00 a lieu une cérémonie du thé au ryokan.

21h50:
La cérémonie était très intéressante! ^___^
8 personnes ont pu apprécier le goût délicat de ce thé vert.
La fatigue me gagne, le contre-coup du voyage sans doute.
La première journée au japon se termine! ^_____^
J'ai hâte d'être demain!! ;p

19/07/02

10h05:
Debout à 8h00 après une nuit de sommeil agitée... réveil vers 4h00...
Yoshimi arrive!! ^_________^
Kyaaaaaaaaa!! Elle est aussi mignonne que sur les photos! ^__^
Elle est avec son jeune fils Toshiharu! ^____^

23h40:
Et oui!! ^____^ La soirée s'est finie assez tard!!
Nous sommes rentrés à 23h15 et heureusement il restait quelqu'un au ryokan (fermeture à 23h00)
Mon sac perdu a retrouvé son chemin!! Kyaaaaaaaaaaaaaa!! ^o^
Mais parlons de cette journée.
Yoshimi est adorable, nous avons discuté doucement au début et un peu plus quand la barriére était brisée.
Toshiharu est trop rigolo et assez turbulent!! ^^;
Nous sommes partis pour le musée Ghibli en prenant quelques trains, métro et en finissant à pied.
Et nous sommes, enfin, arrivés au musée.
Nous entrâmes...
La première attraction était un manège tournant avec 18 personnages identiques mais disposés d'une certaine manière pour qu'avec un effet stroboscopique, on ait l'impression de voir les petits êtres se mouvoir naturellement. (Totoro)
C'était vraiment magnifique ; je n'ai pas pu prendre de photos mais je vous scanerai bientôt le livre du musée!! ^_-
Des bobines de film tournaient sur de vieilles caméras.
A l'étage ce fût l'émmerveillement!!
Sur les murs, étaient tapissées des centaines de dessins originaux et peintures de différentes oeuvres du studio.
Dans une pièce se trouvait le premier manuscrit, écrit par Hayao Miyazaki lui même de Sen to Chihiro.
A côté se trouvaient 2 autres projets abandonnés!!
J'étais trop ébloui devant tous ces trésors!! ^____^
Nous avons visité d'autres pièces avec des reproductions des bureaux de dessins de nos maîtres adorés! ^___^
Avec toujours beaucoup de dessins sur les murs! ^____^
J'ai pris quelques souvenirs!! ^___^
Mais pas de cellulo... 300 Euro le cellulo... gloups.. ^^;
J'ai adoré visiter ce musée!! ^_____^

Yoshimi nous a laissés et nous nous sommes promenés le reste de l'après midi...
Nous nous sommes même un peu perdus... ^^;
J'ai pris cette photo de je sais pas trop où en fait!! ;p

Après avoir retrouvé un métro nous sommes allés chez Yoshimi.
Il y avait Toshiharu, Daigo (son premier fils), sa belle mère, Haja (une amie), Naomie (sa belle soeur) et Ichoichi (son mari).
Nous avons discuté de France et de photos qu'elle avait amenées pour ma soeur et d'anime pour moi!! ^^;
J'ai essayé de parler japonais avec Naomie et Yoshimi!! ^____^
Le repas était succulent! ^___^
Yakitori, inarizushi, edamame, tofu, udon et du saké!! ^_________^
Nous nous amusions beaucoup et Ichoichi nous proposa de nous ramener au ryokan en voiture!
Pendant le trajet, Yoshimi nous commentait les édifices que l'on voyait! ^_____^
Merci beaucoup, doumo arigatou gozaimashita!! ^___^
Oyasuminasai (bonne nuit!!)
Yoshimi nous a laissé des yakitori et des petits gâteaux! ^__^
Première vraie journée mémorable!
Conclusion, Yoshimi est un ange! ^o^

20/07/02

23h55:
Le matin à 10h00, nous sommes partis pour Akihabara, le fameux quartier électronique.
Nous y sommes restés toute la fin de la matinée et le début de l'après-midi.
C'est vraiment un quartier grouillant de vie et les magasins sont remplis d'appareils électroniques pas si bon marché que ça.
Un peu moins chers qu'en France quand même mais on ne fera pas de si bonnes affaires...
Les écrans à plasma ne sont qu'a 10000€... ^^;
En partant, le matin, nous sommes passés par le parc Ueno et nous avons vu de grosses carpes dans le lac! ^__^
A Akihabara, je n'ai rien acheté, il y avait tant de choses, je ne savais pas où donner de la tête!! ^^;
Et puis je voulais un truc pas trop cher...
Un petit lecteur MP3 a tout de même retenu mon atention.
La journée s'est bien passée et à 18h00, nous avions rendez-vous avec Yoshimi et un de ses amis.
Nous nous sommes retrouvés à une station de métro.
Son ami, Iwao, était en fait l'ami d'enfance de son mari.
Il est très sympa et on a commencé à discuter en anglais.
Direction le quartier de Roppongi!!
C'est un quartier un peu chaud le soir mais nous ne sommes pas encore le soir!! ;p
Nous sommes d'abord allés dans un pub Irlandais car ils ne connaissaient pas trop!
Ils n'ont pas trop apprécié la guiness!! ^^; Enfin, Yoshimi a eu la politesse de boire presque tout son verre!! ^___^
Nous avons poursuivi dans un restaurant préparant des okonomiyaki!!
Pour ceux qui ne connaissent pas du tout et qui connaissent un peu le manga Ranma, ce sont les sortes de crêpes, pizza, que fait Ukyo qui a toujours une grande spatule avec elle!! ^^;
D'ailleurs ça a bien fait marrer Yoshimi quand elle m'a demandé si je connaissais les okonomiyaki et que je lui ai dit: Ranma!!?? ^__^
Elle est fan de Ranma aussi!! ^_____^

Yoshimi et Iwao en pleine explication! ^________^ Et les deux touristes qui écoutent sagement!! ^_-

Au milieu des tables il y avait des plaques chauffantes et nous y déposions le mélange de pâte, légumes, crème, oeuf, viande au choix (porc et boeuf pour moi et Yoshimi je crois), Calmar (Nathalie, ma soeur) et pieuvre pour Iwao.
En fait pour goûter à tout on a cuit chaque mélange de viandes l'un après l'autre en partageant en 4 à chaque fois!! ^___^
Cela donnait une espèce de crêpe ou pizza qu'il fallait retourner énergiquement (voir la faire sauter comme les crêpes, enfin des crêpes de 2 cm d'épaisseur!) grâce aux spatules.
Après l'avoir retournée, on mettait de la sauce sur la partie cuite avec un pinceau, un peu d'herbe et des petits morceaux de poissons très finement coupés et séchés (ça ressemble a de la soie très fine!! ^^;)
Et après on partage et on mange!! ^_______^
Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! ^o^ C'est trop bon!!! ^______^
La soirée s'est passée sans que nous voyons l'heure tourner.
J'essayais de parler un peu en japonais et de comprendre ce que se disaient Yoshimi et Iwao mais c'était pas facile!! ^^;
23h00 arriva et nous nous séparames... ;__;
Roppongi est un quartier où beaucoup d'étrangers se retrouvent, il y a pas mal de monde dans les rues.
Des gens qui vous interpellent pour aller dans un bar où des filles dansent... ^^;
Il y a aussi d'autres personnes qui attendent comme avec leurs portables à la main... Enfin des personnes qui travaillent tard le soir... ^^;
Bref nous sommes rentrés! ^__^
Demain, nous allons visiter Harajuku où se trouve un sanctuaire, celui de l'empereur!!
Nous y allons avec Yoshimi et Miyuki, la correspondante de Nath.

21/07/02

20h00:
La journée à débuté à la station d'harajuku.
Nous sommes allés au sanctuaire de l'empereur en suivant une belle forêt, sur des allées immenses en petits gravillons. Comme pour marquer l'entrée, il y avait de grands Tori

Yoshimi, Nath et Miyuki!! ^_____^

Nous sommes arrivés au sanctuaire ! ^____^

Un homme restait sans bouger à l'entrée.

J'ai été grandement impressionné par les deux arbres de la cour principale! ^^; 'tain ils sont super grands!! OO;

En dessous des arbres, on pouvait mettre des petites plaques en bois avec des souhaits dessus!! ^___^

Dans l'autre cour, nous avons croisé un couple de mariés en pleine cérémonie. ^___^

A l'intérieur du sanctuaire, nous avons jeté une pièce de 5 yens dans une sorte de bac et tappé 2 fois dans les mains.
La pièce de 5 yens est très symbolique au Japon et porte chance! ^___^; J'en ai ramené quelques unes!! ;p
J'ai fait un voeu mais je ne vous le révèlerai pas sinon le charme sera rompu... ^^; Enfin un truc du genre quoi!! ;p
Nous sommes ensuite allés au musée pas très loin et nous avons vu de belles estampes du portrait d'un empereur, de paysages et d'animaux! ^__^
Après la partie culture de la journée, nous nous sommes dirigés vers le quartier des commerces d'Harajuku.
Il y a en fait essentiellement de la mode... ^^;
Nous nous sommes arretés dans un petit restaurant et avons mangé des tonkatsu (sorte d'escalope de porc fries avec du chou coupé en très fines lanières) avec une soupe miso et un bol de riz pour moi.
Du Kastudon teishoku, présenté dans un bol avec du riz, un oeuf, sauce de soja plus la soupe miso! ^___^
Tout ça est encore une fois super bon!! ^o^
Je vais m'en refaire quand je serai en France c'est sûr!! ^_____^
La journée s'est poursuivie dans les magasins de mode, j'ai pu trouver des chaussettes d'écolière qu'une amie m'avait demandées! ^__^
Yoshimi a dû nous quitter... ;____;
Nous sommes allés dans une boulangerie qu'affectionne Miyuki. Tous les produits sont écrits en français avec moins de fautes d'orthographe que je ne pourrais en faire!! ;p
Miyuki nous a emmenés à Kiddyland (le paradis des jouets!! ^__^) et nous a quittés... ;___;
Merci Miyuki!! ^____^ Poignée de main virile comme dirait quelqu'un que je connais!! ^_-
J'y ai pris une petite maison de totoro, grosse comme une pomme, elle s'ouvre en deux faisant apparaître totoro dormant avec une petite fille sur le ventre! ^__^
J'ai aussi pris quelques portes clefs et des baguettes totoro!! ^^;
Il y avait une borne avec Mario sunshine (Gamecube) J'y ai passé bien 10 minutes! ^_______^
Il est trop bien ce jeu!! J'ai hâte qu'il sorte chez nous! ^____^
La journée se terminant, nous sommes rentrés vers Ueno et nous y avons trouvé le quartier des motos.
Ma soeur, jeune passionnée de moto, s'y est pris un casque. ^__^
Nous voilà, au ryokan et j'ai les pattes en compote...
... Et dire que les filles aiment faire du shopping... Ce sont de vraies sportives!! ^^;
Demain retour à Akihabara pour me prendre mon lecteur MP3 et trouver quelques CD (Ayumi, luna sea et autres!! ^^)
Et l'après-midi... On ira à Mandrake (Un grand magasin de produits dérivés sur les animé et les manga!! ^_________^)

22/07/02

22h15:
Aujourd'hui, c'était la journée boutiques!! ^^;
On a commencé à Akihabara avec mon petit lecteur MP3! Je voulais un Sony aussi gros qu'un briquet mais l'interface accepte que des PC japonais.. -__-
Je me suis pris un Samsung, 64Mo et il tient dans la paume de la main! ^____^
J'ai aussi trouvé un DVD d'Ayumi en concert au Tokyo dome et un autre de Luna sea (En fait c'est 2 concerts au tokyo dome!! ^_^)
Nous sommes allés à la station Nakano et avons mangé dans un sushi bar (C'est un restaurant où les assiettes vous passent devant le nez sur un tapis roulant!)
Direction Mandrake... ;________________;
Nooooooooooooooonnnnnnnnn!! -________- J'ai fait 10000km pour trouver tous les artbook d'Akemi Takada et il n'y en a que 2 que je puisse prendre...
Les autres je les avais déjà... -__-
Je suis triste mais bon, ça m'en fait toujours 2 de plus!! Creamy mami (memories of magical world) et Complete visual works! ^_____^
Je me suis rabattu sur les cellulo avec 3 de Noah et un de Kurapika! ^___^ Et quelques petites figurines de Love Hina.
Comme il nous restait du temps, nous sommes allés au deuxième Mandrake de Tokyo, celui de Shibuya.
Shibuya est un quartier très coloré avec plein de lumière et de monde.
Beaucoup de jolies filles et ... Héhooo Yamanooooo!!!
Je me retourne d'un coup!!
Quelqu'un m'appelle, je rêve!!???
OO;
Ozan!!!!!!!!!!!!
^_____________^ C'est un pote d'un forum!
On a discuté 15 secondes car il était crevé de sa journée de boulot!! ^^;
Avant le deuxième Mandrake, nous nous sommes arrêtés dans un grand magasin de CD avec a peu près tous les CD connus sur cette planète! ^^;
Et hop, 3 CD de plus!! ^____^ Shaman, Bal Sagoth et Symphony X.
Nous sommes allés à Mandrake et là, cruelle désillusion, pas d'artbook d'Akemi, que sur des séries moches... -____-
Je comprends pas qu'on puisse faire des artbooks avec de si moches dessins... pfffffff!! -___-
On a fini la soirée dans un restaurant italien pour changer (Spaghetti, crème, tomate, crevette et une bière Kirin pour faire local!! ^^; mdr)

23/07/02

11h20:
En route pour Hakone
Le voyage se déroule avec pas mal de changements de trains (Shinjuku, Shinagawa, Kôzu)
Nous nous sommes arretés à Kôzu en voyant la mer et la plage.

La plage ne semble pas très accueillante... ^^;

Après une petite promenade, nous sommes partis à Gotemba (avec un m... c'est très curieux car ça s'écrit avec un n en japonais mais comme ça se prononce m devant un b c'est compréhensible!! Enfin... ^^;)
Nous ne sommes qu'a 10km d'Hakone, celà fait drôle de voir des gares avec peu de monde, c'est plus reposant! ^___^
On entend bien les cigales du coin, qui sont assez grosses.
Tout est verdoyant par ici!! ^__^ On voit des plantations de riz sur le côté des voies.
A 500m on commence a voir du relief devant des arbres et quelques maisons.
Le relief se fait de plus en plus fort!! ^_^
Ce qui est amusant c'est d'entendre les sonneries dans les gares que l'on a entendues auparavant dans les animes!! ^____^

16h45:
Arrivée à 13h30, nous n'avions pas trop de temps alors on est parti à l'aventure.
Nous étions à côté d'un lac où un navire faisait des navettes.
Si nous avions un peu plus de temps nous aurions peut être pu le prendre et espérer voir le mont Fuji! ^^;

Le lac était très grand et avec le relief c'était vraiment joli!! ^____^

Nous sommes partis sur un petit chemin assez pentu et nous avons pu admirer le paysage.

Un petit ruisseau d'eau chaude et un petit espace donnant sur un beau paysage^___^

Après notre promenade nous sommes repartis vers la gare.
C'était vraiment bien d'être en pleine nature, reposant pour l'esprit, un peu moins pour les jambes!! ;p
Demain visite du studio d'enregistrement et du studio Pierrot lui même!! ^_________^

24/07/02

14h35:
Le studio Pierrot!! ^______^
Nous y sommes!! ^_________^
Nous devions y aller à 14h00 mais on a pris un peu de retard... ^^;
Le directeur est parti faire une course pendant ce temps.
Je vais vous parler de la visite de ce matin, le studio d'enregistrement du studio Pierrot! ^__^
Grâce à une amie d'une amie de Yoshimi, nous avons pu rencontrer monsieur FUJIYAMA!! ^___^
Nous sommes entrés en prenant des escaliers en sous sol par une petite porte.
Après nous être déchaussés, nous avons suivi un couloir jusqu'à une porte et derrière, le fameux studio d'enregistrement!! ^__^
Nous avons salué tout le monde, le réalisateur, Mr FUJIYAMA, le directeur du studio, Mr TAKAMATSU, l'assistant qui dirige l'ordinateur d'enregistrement et quelques invités! ^___^
Nous avons eu droit au doublage du pilote du manga très célèbre au Japon, Kochira Katsushikaku Kameari Kôen Mae Hashutsojo!! ^^;
Je crois qu'ils l'appellent Kochira Kame pour faire plus court! ^____^
Au passage Mr FUJIYAMA a aussi été le réalisateur sur Creamy mami!! ^o^
Le doublage fût très intéressant, les doubleurs comédiens se donnaient à fond! ^__^
J'ai pu avoir une dédicace de 2 d'entre eux, Yumi MORIO (Reiko) et Rasâru ISHII (Ryôtsu).
Ce sont des comédiens très connus au Japon pour avoir joué dans des séries télé!! ^____^
L'épisode a d'abord été vu une première fois pour que les doubleurs voyent où il fallait qu'ils parlent, certains commençaient déjà à s'exercer à l'apparition de leurs personnages! ^^;
Au deuxième passage, ils ont commencé à parler plus distinctement et le réalisateur notait toutes les fautes rencontrées.
A la fin de l'épisode, Mr FUJIYAMA a appelé les doubleurs et leur a demandé de corriger certains points.
L'épisode recommença et l'ordinateur d'enregistrement se mit en marche!! ^___^
A la fin Mr FUJIYAMA demanda d'aller à certaines parties de l'épisode et de redoubler un passage bizarre.
Au passage il a aussi noté les problèmes sur l'image elle-même et ainsi demandé une correction au Studio Pierrot!
Des voix ont été ajoutées, pour les bruits de foule ; pour ce faire ils doublent 2 fois de suite la même scène en conservant le premier doublage.
Ca permet de faire croire qu'il y a encore plus de monde!! ^____^
Un moment donné un personnage se brûle et court partout en criant des Itatatatattatatatatatatataaaaa! ^^;
On était tous mort de rire!! ;p
A propos de la série, c'est l'histoire de 2 robots qui rentrent dans un poste de police et comptent bien être considérés comme des policiers humains! ^__^
C'est un anime humoristique avec un peu d'action!! ^__^
Un des robots fait un duo avec un humain et c'est vraiment marrant des fois car quand l'humain énerve trop le robot, ce dernier chauffe et devient une torche humaine!! ^^;

Mr Fusanobu FUJIYAMA, à gauche, m'a donné un script dédicacé par lui même, le directeur du studio, Mr Shinji TAKAMATSU, à droite et par 2 doubleurs! ^^; (Heu le gars au milieu!?? ^^; Non, c'est personne... ^^;)

Ha!! Je vous laisse le directeur vient de revenir! ^____^
19h20:
De retour au Ryokan.
Après le studio d'enregistrement, nous sommes donc allés au Studio Pierrot grâce à la même amie de Yoshimi qui connait la femme de Mr FUJIYAMA.
C'est Mr KUNIYUKI, directeur du studio, qui nous a guidés et en nous expliquant comment était fait un anime au studio Pierrot! ^__^
Parlant japonais, Yoshimi a eu la gentillesse de nous traduire!! ^____^ Comprenais pas trop moi!! ;p C'est honteux, je sais... -__- (^^;)
Nous sommes d'abord allés voir la salle où des tables éclairantes servaient à faire les calques des dessins de l'anime.
Un dessin fait par des character design est recopié puis avec des calques on refait le même dessin en n'en changeant qu'une petite partie! ^___^
Par exemple, les mouvements de la bouche!! ^_^
Ensuite nous avons vu la colorisation par ordinateur des dessins! ^_____^

J'ai eu le droit de prendre une petite photo! ^__^ Les ordinateurs ont tous des petites décorations perso!! ;p

Les background sont faits à la main et scannés ensuite.
Il font toujours le fond du dessin en premier puis y mettent le décor.
C'est aussi comme ça que l'on fait une peinture chez nous!! ^^;
La colorisation des personnages semble être faite avec des calques mais je ne pourrais être sûr car ils utilisaient un logiciel très avancé! ^^;
Certains ordinateurs sont consacrés aux mouvements et aux effets spéciaux.
Par exemple, quand 2 personnages se croisent, l'ordinateur sert à faire un gros zoom sur leur tête en mettant un personnage en haut et un autre en bas de l'écran!!^___^
Vous vous imaginez pas le nombre de dessins que l'on gagne à faire comme ça!! ^^;
Il y a une grosse station qui réceptionne tous les dessins et les animations faites en temps réel!! ^___^
Après la visite, on s'est assis à une table et j'ai pu poser des questions!! ^__^
- Yam : Comment peut on rentrer au Studio Pierrot!?
- Mr KUNIYUKI : Il faut 2 ans d'une école de dessins spécialisée dans l'animation qui se trouve à Tokyo.
- Yam : Comment choisissez-vous les séries pour en faire des anime!?
- Mr KUNIYUKI : Nous regardons ce qui marche le mieux en manga et demandons à rencontrer la maison d'édition. - Yam : Comment choisissez-vous le character design!!?? ( En même temps je lui montre l'artbook d'Akemi TAKADA sur Creamy mami) Mr KUNIYUKI prend l'artbook et est drôlement étonné du prix!! ^^; Takai!! (C'est cher!!) 5400yen en fait!! ^___^
Je lui ai dit qu'en France c'était le double!! ^^;
- Mr KUNIYUKI : Les dessins sont très jolis, je n'avais pas encore vu cet artbook!! ^____^ Nous choisissons les character design en demandant de nous envoyer des travaux sur les séries qui nous interressent et nous choisissons les meilleurs!
Mr KUNIYUKI a aimé l'artbook d'Akemi, j'espère que ça va lui donner des idées pour une prochaine série!! ^_______^ Mais je ne vous en dirait pas plus!! ^_-
- Yam : Quelles séries préférez-vous!!?? ^_____^
Mr KUNIYUKI et Mr ASAKA (Je ne sais plus ce qu'il fait au studio mais il semble être très proche du directeur! ^__^) éclatent de rire!! ^^;
- Mr KUNIYUKI : Je préfère les séries pour enfants comme Creamy mami!
On a les même goûts! ^____________^ C'est fantastique!! ^_____^
Ils sont trop gentils et m'ont offert des publicités des séries sur lesquelles ils ont travaillé!! ^__^
Pour finir, j'ai failli avoir une attaque... ^^;
Yoshimi, leur avait dit au téléphone qu'en France on aimait beaucoup Ayashi no Ceres et que j'adorais aussi!! ^__^
Du coup, j'ai eu la grande surprise et l'immense honneur de recevoir 6 cellulos d'Ayashi no Ceres!! ^____^
J'étais trop content!! ^o^

A gauche, Mr Aoki KUNIYUKI et en haut Mr ASAKA!! ^_____________________^

J'ai donné un cellulo à Yoshimi qui est fan d'Aya et un autre à ma meilleure amie, fan aussi d'Ayashi no Ceres!! ^_-
Nous nous sommes salués et je les ai remercié au moins une dizaine de fois! ^_________^;
Yoshimi, je t'adore!!!!! Kyaaaaaaaaaa!! ^o^
Une petite photo pour finir en beauté devant la porte du Studio Pierrot! ^____^

C'est un peu loin mais y'avait pas mal de voitures... ^^;

Cette journée à Tokyo, la dernière avant que nous ne partions vers Kyoto fût un emmerveillement!! *_____*
Mais nous avons quitté Yoshimi... Ce fût un au-revoir à distance comme on le fait au Japon... J'avais trop envie de l'embrasser mais cela ne se fait pas ici... ^^;
Yoshimi... ;______;
J'ai hâte de te revoir...
Demain nous partons vers Kyoto...
Ouais!! Cool!! -___-
Bon ok, j'ai pas le moral là...
Vous inquiétez pas Kyoto nous réserve plein de belles surprises aussi! ^____^
Aller!! Positif pawaaaa!! ^____^

25/07/02

09h00:
Nous sommes dans le Hikari, le Shikansen (le TGV local!! ^^; ) qui va nous emmener à Kyoto.
Première observation: Les wagons 1, 2 et 5 sont non fumeur! ^__^
Nous avons pris le 3 et y'a plus de place ailleurs... C'est un wagon fumeur... Et donc, tout le monde fume... ^^;
Moi je fume pas mais la ventilation est assez efficace pour ne pas nous gâcher trop le voyage!!
Ce train ayant pour destination Hiroshima va passer par Shin Yokohama, Nagoya, Kyoto, Shin Osaka, Shin Kobe, Okayama et Fukuyama!! ^^;
Par la fenêtre, nous pouvons voir une partie de Tokyo dont les maisons sont toujours très proches.
On passe d'une petite maison à un immeuble de plus de 30 étages!
Ce qui est surprenant, c'est la diversité de ces maisons ; très peu se resssemblent, que ce soit en forme ou en couleur! ^____^
A Shin Yokohama, il y a un peu plus d'espace et beaucoup d'arbres qui parsèment le côté de la ville.
Bien que nous ne soyions plus en ville, il y a toujours pas mal de maisons... C'est à croire qu'il y en a sur toute la voie! ^^;
Nous voyons du relief se profiler au loin! ^__^
Voilà la mer sur notre gauche!! ^o^
Nous passons sous un tunnel dû au relief!! ^____^
Après une petite sieste, nous arrivons à Nagoya et le changement principal est l'absence de relief... Je ne vois plus la mer... ;__;
Mais proche de Kyoto nous retrouvons les monts! ^_______^
Arrivée à 11h45.

13h40:
Nous avons trouvé un hôtel et nous sommes dans un petit restaurant! ^____^
Tout se passe pour le mieux, je me mange mon bol de riz avec les lamelles de porc cuit avec une sauce proche de l'aigre douce!! ^___^
Sans oublier la sauce de soja!! ;p
Les gens sont très sympas et nous ont indiqué le chemin de l'hôtel!! ^____^
Un livreur en mobylette s'est même arrêté 2 fois pour nous diriger!! ^^;
Cet après-midi nous irons au Toei Uzuasa Movie Land.

22h15:
Nous rentrons de notre grand tour de Kyoto.
Les studios de la Toei sont vraiment très divertissants et sympas! ^______^
On se promène dans des décors de film de samourai!! ^___^

Admirez le monstre marin!! ^^;

Nous avons pu assister à un spectacle de sabre! ^______^
C'était l'histoire d'une fille qui recherchait un objet qu'un méchant lui avait piqué!! ^^;

Baston avec les ninjas (un beau plongeon au passage! ^^;) puis avec le méchant et le duel final! ^____^
Les acteurs étaient vraiment très sympa!! ^_______^
En plein milieu de la représentation, ma soeur a pris en photo le méchant qui s'était rapproché de nous! ^^;

En voyant cela, il la fixa méchamment et s'avança en mettant sa main près du sabre...
Ma soeur commençait à ne plus être trop fière... ^^;
Il la dévisagea, elle qui avait osé le prendre en photo... :/
Puis tout à coup il souria!! ^_____^ Et nous demanda d'où on venait!! ^^;
On lui a répondu de France et là il tendit la main en disant: Bonjour!! ^__________^
On était mort de rire et tout le public aussi!! D'autres personnes prenaient alors des photos et le méchant prenait une pause avec les doigts en V!! ^^;
A la fin du spectacle nous avons appris que le mécahnt était en fait un prof de chinois de la région!! ^^;
Ensuite nous nous sommes dirigés vers la maison hantée... ^^;
Elle était constituée de couloirs menant dans des pieces, des genres de catacombes, qui nous amenaient par la suite sur une série de cellules avec des cadavres dans tous les coins.
En fait certains corps étaient des figurants et nous sautaient dessus!! ^^;
Le plus terrifiant reste et restera le fameux trou dans la porte!! ^^;
Il y avait en effet un trou dans un porte en papier... Ma soeur, intriguée, se rapprocha et regarda...
Tout à coup la porte coulissa et un homme lui hurla dessus à 15 cm! ^^;
Elle hurla comme dans les anime!! Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!! ^o^
Après, nous nous sommes faits prendre en photo avec des costumes des années 1800.
Ma soeur en femme de l'empereur et moi en membre du Shinsengumi!! Très sympa!! ^____^
Je mettrais les photos si ça vous intéresse un jour!! ;p
Une fois de plus je suis reparti avec quelques goodies, tels qu'un porte clef et un T-shirt avec une petite Ninja trop mignonne!! ^_____^
Si vous voulez voir le T-shirt, demandez le moi!! ^_-
Avant de partir j'ai eu le temps de prendre cette superbe photo! ^_________^

Elle est vraiment trop belle *_____*

Nous sommes sortis du parc avec beaucoup de beaux souvenirs! ^____^
Kyoto est beaucoup moins grand que Tokyo mais il y a quand même pas mal d'édifices à visiter!!
Nous nous sommes arrêtés dans un petit restaurant rapide où l'on paye dans un appareil automatique qui nous donne un ticket que l'on remet à un serveur! ^^;
Une fois de plus, un bol de riz et du porc!! ^^; J'aime trop ça!! Va falloir que je trouve la recette!! ;p
La soirée s'est prolongée gentimment et nous sommes rentrés à l'hôtel.
Ce fût une journée pleine d'émotions qui m'a permis d'oublier un peu ma tristesse d'avoir quitté Tokyo!! ^____^
Demain visite du célèbre Kinkakuji puis nous partirons vers Kanazawa et son parc merveilleux!! ^_____^

26/07/02

14h15:
Dans le train pour Kanazawa.
Ce matin nous sommes partis pour aller voir le célèbre temple de Tokyo, le Kinkakuji.
Après un peu de tram, métro et surtout marche à pied nous sommes arrivés au temple! ^____^
C'est vraiment un bel édifice, tout doré, au milieu d'un grand étang où se promènent de gros poissons!! ^^;
Nous n'avons pas pu prendre de photo commme dans les livres car une partie des berges étaient fermées au public... -__-
Je vous montre quand même la photo que j'ai réussi à prendre et celle de ma soeur!! ^_____^

Le superbe Kinkakuji!! ^__^

Kyoto est une grande ville entourée de monts, une belle ville protégée par une muraille naturelle! ^__^
De retour dans le train!! ^^;
Nous sommes dans le Thunderbird! ^__^;

14h30:
Nous longeons un lac et non la mer comme je le croyais au début!! ^^;
C'est le fait de voir des monts à l'horizon de l'étendue d'eau qui m'a fait tiquer!! ;p
En tout cas c'est très beau! ^________^

14h55:
Nous voyons des maisons de temps en temps mais le plus souvent ce sont des arbres, des forêts sur des monts voisins!! ^___^
Nous arrivons à Tsuruga, puis Takefu, Sabae où l'on voit des champs de riz, puis Fukui. Un contrôleur est passé dans le wagon mais ne nous a rien demandé...
En tout cas, chose étonnante, en sortant du wagon il se retourne et salue les occupants!! ^^;

15h45:
Awaraonsen, puis Kagaonsen, Komatsu.

16h20:
Arrivée à Kanazawa.

17h45:
Nous sommes dans un ryokan qui s'appelle Murataya.
C'est dans un style japonais, une belle chambre avec une table basse au milieu des tatamis.
Elle est assez grande (25m²).
Nous allons faire un tour dans la ville après un petit thé vert infusé avec des feuilles! ^_____^

20h25:
Après nous être promenés 5 minutes, nous sommes tombés sur un internet café et nous y avons passé une bonne heure le temps de consulter les mail et messages de forum! ^^;
Tout ça pour le prix d'une consommation, en l'occurence une Kirin à 500 yens.
Nous avons, ensuite, cherché un restaurant et par chance nous avons trouvé un resto d'okonomiyaki! ^____^ On adore ça! ^¬^

27/07/02

10h25:
Ce matin, nous avons visité le jardin de Kanazawa, Kuronkuen.
C'est un grand jardin où la plupart des arbres japonais sont représentés! ^____^
Il y a des très vieux arbres, des ruisseaux, des ponts, des statues et tant de choses encore!! ^^;

Quelle photo préférez-vous!!?? ^________^

En ce moment, nous sommes dans un train en partance pour Nanao!!
Nous nous dirigeons vers la région d'Ishikawa où nous attend une petite île appellée Notojima!!
Nous allons entrer dans une partie du japon où la culture nippone ancestrale est restée forte et pouvoir nous immerger totalement dans ce beau pays!! ^____^

10h39:
Le train démarre enfin, pour le moment le soleil est bien présent et il aura la gentillesse de nous accompagner durant tout le voyage!! ^__^
Des champs de riz bordent la voie, on peut y voir des aigrettes si on regarde bien! ^^
Le train est plus ancien que ceux que nous avions pris jusque là et ça remue un peu de temps en temps, si bien que j'ai abandonné mes essais de dessins qui devenaient un peu trop surréalistes à mon goût!! ^^;

12h00:
Nous voilà à Nanao après s'être arrêtés à Nakatsubata, Unoke, Yokohama, Takamatsu, Menden, Hôdatsu, Minami hakui, Hakui, Chiji, Kanemaru, Notobe, Yoshikawa, Noto-Ninomiya et Tokuda.
C'est vraiment le train de banlieue!! ^^;

12h05:
Mais Nanao n'est pas encore la destination finale! ^^;
Nous voici dans un autre petit train en direction de Wakuraonsen, la gare la plus proche de Notojima.

20h05:
Comme vous pouvez le constater, nous sommes déjà le soir!! ^____^
Nous vivons un vrai rêve comme d'habitude mais celui là, il a fallu le gagner avec la sueur!! ^^;
Nous sommes sur l'île de Notojima qui se trouve au nord de Kyoto.

Cliquer dessus pour mieux vous rendre compte du voyage!! ^____^

Nous sommes arrivés très rapidement à Wakuraonsen mais le bus pour Notojima venait juste de partir...
Il nous fallait attendre plus de 1h30 à la gare...;__;
Etant tous les 2 sportifs on s'est dit que la marche à pied pourrait nous faire voir plus de choses!
Et oui, nous sommes partis pour faire plus de 10km à pied avec nos sacs de randonnée!! ^_______^
Après 7km et avoir vu de beaux paysages, je regrette de ne pas avoir pris de photo mais avec la fatigue on ne pense plus grand chose mis à part au lieu d'arrivée (nous voulions aller à un grand aquarium qui se trouvait bien entendu de l'autre côté de l'île!! ^^;)
Nous avons vu un bus sur un parking.
Mais ce n'était pas le bon...^^;
Nous avons demandé à une personne qui se trouvait à côté du bus, le gérant d'une ryokan, semblait-il, le chemin pour aller à l'aquarium!! ^___^
Il nous a dit d'attendre à l'arrêt de bus plus loin!! ^^; On l'avait pas vu celui-là!! ;p
On attendait sagement, 10 minutes puis 15 minutes et toujours rien....
L'homme nous a alors appelé, alors qu'il était dans sa voiture!! OO;
Il se rendait avec sa famille au Park!! ^^; Ses deux enfants en fait!! ^^;
Il a eu la gentillesse de nous y emmener!! ^_____^
Doumo arigatou gozaimasu!!! ^________^
En fait nous étions bien contents d'arriver plus tôt car l'aquarium fermait assez tôt!! Mais nous avons eu le temps de le visiter entièrement!! ^__^
Il y avait beaucoup d'espèces de poissons, des petits requins dans un tunnel!! ^^; On les a au dessus de la tête!!
Il y avait aussi des dauphins qui ont fait un show, des loutres de mer dont une s'énervait sur un concombre de mer, des pinguoins, des tortues de mer...
Ce fût très sympa et divertissant.
A 17h00, il fallait partir mais comme nous sommes restés un peu après, le temps de sortir, nous avons râté le dernier bus!! ^^;
Nous allions essayer de trouver un endroit pour squatter!! ;p Il fait chaud, 30°C, même la nuit! ^___^
Nous avons marché jusqu'à un petit village, j'essayais de lire les écriteaux quand tout à coup, je lus, Hôtel en katakana!! ^___^
Nous sommes rentrés, la gérante parlait anglais!! Cool!! ^____^
Elle nous annonça que c'était complet et nous demanda d'où on venait... ^^;
France!!!!!!!???????? OO; Elle se retourna et appela une personne!!
Un mec de 25 ans, environ, européen, arriva et nous dit:
Et mais qu'est-ce que vous faites là!?? ^____^
C'était le seul Français de l'île!! ^^; mdr Il était content de voir des Français après 3 mois ici!! ^___^
Sa copine travaillait dans le ryokan et il lui donnait un coup de main!! ^____^
La gérante nous dit d'attendre et qu'elle allait contacter une de ses collègues et amies!!
30 minutes plus tard, elle nous emmenait dans le ryokan de son amie en voiture!! ^___^
C'était un ryokan traditionnel, la gérante ne parlait que japonais!!
J'ai pu vraiment essayer de parler japonais et c'est là que j'ai compris mon erreur d'avoir essayé de parler anglais toutes les fois que je bloquais durant le voyage car y'a que comme ça que je ferai des progrès!! ^___^
Le ryokan était en demi pension.
Quand nous sommes arrivés, nous avions un dîner de préparé!! ^_____^
C'était super bon!! ^o^
Nous avions plusieurs sortes de poissons, grillés et crus, soupe miso (la meilleure que j'ai jamais goûtée!! ^___^), des crustacés, crevettes crues (enfin elles étaient déjà achevées!! ;p C'est très bon, beaucoup plus doux que les cuites) et encore plein d'autres choses sans oublier le riz!!
On était mort!! ;p le ventre explosé!! ^^; Et la gérante n'arrêta pas de nous dire, douzo (je vous en prie)!! mais puisqu'on vous dit qu'on a plus faim!! ^^; Elle continuait à nous montrer la marmite de riz!! ^^;
On s'est bien marré!! ^^ Nous étions les seuls étrangers et nos voisins s'amusaient de nous voir essayer de parler en japonais!! ^^;
Le petit déjeuner du lendemain s'annonçait gargantuesque!! ^^;

28/07/02

09h35:
Nous sommes dans le train de wakuraonsen grâce au bus que nous avons réussi à prendre ce coup ci! ^___^
Le petit déjeuner de ce matin était superbe!! ^^;
On a encore le ventre explosé mais c'était trop bon !! ^____^
Riz avec oeuf cru et sauce de soja (ça teint bien au corps!! ^^;), petits légumes (Tomates, cornichons doux...), petite tranche de jambon.
Et du thé japonais (pas vert mais marron qui a un goût plus fort et fumé...) Pour finir une petite soupe avec quelques algues!! ^____^


La vue en sortant du ryokan!! ^___^

09h50:
Nous partons pour Hakui et ainsi profiter de la plage! ^____^

12h30:
Nous sommes allés nous baigner, l'eau était un peu fraîche par moments mais on sentait un courant chaud de temps en temps et puis elle était quand même largement plus meilleure que sur les plages de l'Atlantique!! ^^;

Le soleil tapait bien (me suis ramassé un coup en moins de 15 minutes!! ^^;

Nous venons de manger des brochettes de Ika (calmar ou seiche... ^^;)
Brochettes avec trois boulettes (Ikadango) et des morceaux coupés en lamelles (Ikayaki).
C'est dingue comment c'est bon!! ^__________________^ C'est un peu gras mais ce petit goût sucré associé avec l'huile est vraiment délicieux!! ^¬^


Chose bizarre, sur la plage, les voitures ont le droit de stationner. Les baigneurs n'ont pas loin pour aller faire trempette!! ;p Nous allons nous orienter vers Kanazawa avant de retourner à Tokyo pour notre dernier jour...
Sur la plage, un japonais est venu nous saluer, il était content de parler anglais!! ^___^
On s'est échangé quelques mots et on s'est serré la main!! ^^;
Il semblait être très content de ça et moi aussi!! ^^; Il doit pas voir beaucoup d'étrangers par ici et pour être franc, on devait être les seuls de la plage!! ^^;
J'ai pris quelques souvenirs à la boutique, des hello kitty pour changer! ^^;
Kitty a été adapté suivant toutes les coutumes d'habillement ou de cultures des régions du Japon.
En l'occurrence, là, elle était déguisée en crabe!! ;p mdr!!

13h15:
Nous partons vers Kanazawa, je commence à être un peu fatigué mais je survivrai!! ^___^

22h15:
Nous sommes dans l'hôtel à Kanazawa. Nous avons passé l'après-midi à nous promener et acheter quelques trucs...
On s'est arrêté manger un donuts puis on a poursuivi la promenade! ^__^
Après un arrêt dans un internet café, on est allé se manger un okomiyaki mais cette fois avec des noodles.
Cette variante n'a pas de pâte et ressemble plus à un plat de pâte qu'a une pizza.
On l'a cuit de la même manière que d'habitude, sur une table chauffante, mais par contre faut éviter de la retourner cette fois là!! ;p mdr!!

29/07/02

09h55:
Nous sommes dans le train vers Kyoto. J'ai plus grand chose à dire...
Une demie-journée de train en vue.

12h15:
Nous sommes arrivés à Kyoto et prenons un nouveau train pour Tokyo. Arrivée dans 3 heures.

14h25:
Il y a des plantations de thé vert sur les côtés de la voie. C'est la première fois que nous en voyons!! ^_^
Ca ressemble bien à la photo que j'ai sur la page Japon de mon site!! ^_____^

30/07/02

02h00:
Nous sommes au Ryokan, Sawanoya, où nous avons laissé tous nos achats de la premiere semaine! ^___^
On vient juste de rentrer de notre dernière soirée au Japon. ^__;
Après les 6 heures de train du matin, nous nous sommes promenés à Ueno.
Après un retour au Ryokan, nous sommes partis à Roppongi, dans le restaurant d'okomiyaki! ^^; Quand je vous disais qu'on était raide dingue des okonomiyaki!! ^o^
Après nous sommes allés boire un verre dans un café, le Wallstreet, un café bien propre tenu par la femme d'un banquier, une tchèque très jolie qui manie bien le shaker!! ^___^ Cocktail pawaaaaaaaa!! ;p

10h35:
Nous attendons notre avion. La matinée à commencé à 6h30 et nous sommes partis chargés comme des mules!! ^__^;;;
Je suis bien fatigué et un peu triste mais j'ai hâte de vous raconter mon voyage et de reparler avec vous mes amis! ^_______^

Et voilà, c'est fini je n'arrive plus à écrire... L'encre s'est assèchée à l'inverse de mes larmes.
Maintenant, j'en suis sûr, j'aime le Japon! ^____^
J'y retrournerai et parlerai le japonais dans quelques années!! ^______^
Et la prochaine fois je ramène un totoro géant!! ^o^; J'espère que je vous aurai intéressés durant ce voyage!! ^____^
Si vous avez des commentaires à faire, des questions, des informations routières... Mon forum est là pour vous aider!! ^___^
A+
Bisou aux amies et poignée de mains pour les autres!! ;p
Yam.

Les recommandations de Yam: ^^;

1) Si vous avez une carte visa, allez aux distributeurs dans les postes retirer de l'argent, ça marche tout le temps!^____^
Pour repérer une poste, c'est facile c'est un panneau avec un grand T! ^____^

2) Toujours avoir une bouteille d'eau d'1.5L à 2L dans son sac!! (Très important)

3) Demandez aux passants un renseignement, ils vous aideront avec une gentillesse impressionnante.

4) Achetez pas trop au début du voyage!! ^^; Ca pèse lourd à force!! ;p

5) Pour trouver un hotel facilement, aller à un centre d'acceuil touristique des gares! ^____^ Ils vous réserverons même votre chambre si vous êtes gentil!! ^__^

6) Dites aux japonaises que je les aime!! ^_-

Je remercie particulièrement Yoshimi pour m'avoir apporté autant de bonheur et de cadeau ainsi que Miyuki! ^_________^
Grand merci à Mr KUNIYUKI pour m'avoir offert de magnifiques cellulos et à Mr FUJIYAMA pour nous avoir autorisé à assister à l'enregistrement de sa nouvelle série!! ^_____^

Merci à Soda pour m'avoir aidé à corriger mes fautes d'orthographe! ;p

© yamano-world - 2004 | webmaster : Kora